Kauas on lyhyt matka

Liittovaltion poliisin erikoisagentti on surmattu Washingtonissa ja murhamies on paennut Manhattanille.
FBI on hälytystilassa ja G-virkanaisen surmaajaa haetaan usean agentin voimin. Johtolangat ja tiedonsirpaleet eivät putoa taivaalta, mutta sieltä saattaa pudota muuta mukavaa jolla on sirpaleita levittävä vaikutus. Käy ilmi, että murhaaja on kytköksissä huumeliigaan ja häntä suojelevien rikostoverien jäljet johtavat rahamiesten leiriin.
Jahti vie G-mieskaksikon jopa Vermontiin, jossa kyttäyskeikka kusee siihen malliin että tehtävästä voi selvitä vain hyvällä tuurilla. Ratkaisu löytyy lopulta lähempää kuin kukaan tutkijoista osasi arvatakaan.
Lopulta Jerryn on pakko todeta, että kauas on lyhyt matka.